Après son succès, le livre de Jean Rohou Fils de ploucs (trois tomes) vient d’être adapté en roman graphique. Il s’adresse ainsi à un plus large public, notamment les enfants. Cette bande dessinée retrace l’histoire de l’auteur, fils de paysan breton de Plougourvest, dans le Finistère, né en 1934, devenu un éminent professeur de littérature française à l’université.
Cet album est consacré à son enfance rurale et montre la vie de l’époque (quotidien de la ferme, vie du village, omniprésence de la famille, poids de la religion…). Les dialogues sont riches, nourris de nombreuses expressions en langue bretonne (traduites) qui ne manquent pas de sel. Les textes sont joliment illustrés avec très peu de couleurs soulignant ainsi la vie austère dans les campagnes.
Fils de plouc, une enfance rurale, Éditions Ouest France, 144 pages, 17,90 €.