La chambre haute du Parlement allemand a reporté, le 14 février, l’adoption d’un décret introduisant, sur une période transitoire de quinze ans, de nouvelles normes prévoyant plus d’espace pour les porcs et une utilisation moins longue des cages de gestation. Selon les Länder, les dimensions prévues ne permettent pas aux cochons d’étendre les pattes au sol, comme indiqué dans les normes européennes et la jurisprudence allemande.