Avec son cousin à 4 cylindres Arion 500, l’Arion 600 constitue le cœur de gamme du constructeur allemand. L’offre comprend quatre modèles de 145 à 185 ch, motorisés par un bloc Deere de 6,78 l. Seul le modèle le plus puissant offre une surpuissance de 20 ch au transport et à la prise de force. Côté transmission, Claas donne le choix entre la boîte robotisée à 6 rapports sous charge Hexashift et la variation continue Cmatic. Encore une fois, l’Arion 660 de 185 ch fait exception à la règle puisqu’il ne peut recevoir que la Cmatic. Les Arion 600 embarquent le dispositif d’apprentissage automatique Cemos, qui aide le chauffeur à affiner les réglages du tracteur et de l’outil. Le Cemos offre aussi une assistance à l’adaptation de la pression des pneumatiques et du lestage.