Petits frères des Arion 600, les Arion 500 sont animés par un bloc Deere de 4,5 l. Celui-ci offre des puissances nominales de 115 à 155 ch. Deux transmissions peuvent être installées : la variation continue Cmatic, qui va de 0,05 à 50 km/h, ou l’Hexashift, une boîte semi-powershift robotisée dotée de 24 vitesses avant et arrière. Les deux transmissions possèdent un inverseur sous charge. La prise de force délivre en standard les régimes 540 et 1 000 tr/min. D’origine, le pont avant est fixe et non freiné. Il faudra piocher dans le catalogue des options pour qu’il bénéficie d’une suspension et du freinage. Pour le circuit hydraulique, deux pompes de 110 ou 150 l/min sont proposées. La seconde est indiquée pour les travaux intensifs avec un chargeur frontal.