Avec une puissance nominale de 155 ch, l’Arion 550 est la tête de pont des 4 cylindres de Claas. Les Arion 500 se déclinent en trois modèles dotés d’un moteur 4 cylindres de 4 525 cm3, développant respectivement 115 ch et 562 Nm de couple pour l’Arion 510, 135 ch et 619 Nm pour l’Arion 530, et 155 ch pour 697 Nm sur l’Arion 550.

Côté transmission, Claas propose la boîte semi-powershift Hexashift, avec 24 vitesses avant et arrière divisées en 4 gammes et 6 rapports powershift, couplés à l’inverseur sous charge Revershift. La solution alternative est la boîte à variation continue Cmatic accompagnée du même inverseur. Ces deux transmissions peuvent monter à 50 km/h en option. Sur son terminal, le chauffeur peut désormais compter sur l’assistant à la conduite Cemos.