L’enquête porte sur une vidéo diffusée en septembre dernier où des personnes cagoulées avec des fusils à la main annonçaient entrer en « résistance active contre les agents de l’État » et « rouvrir la chasse à l’ours ». Ce climat tendu résultait d’une saison d’estive où l’ours avait été à l’origine de la mort de près de 300 brebis.