Cantal. Au terme de dix ans de procédure judiciaire pour un conflit de voisinage, Nicolas Bardy, jeune éleveur de bovins et de lapins à Lacapelle-Viescamp (Cantal), condamné par la cour d’appel de Limoges à verser 8 000 euros à ses voisins « pour nuisances olfactives liées à des bottes d’enrubannage », a construit un bâtiment neuf à l’extérieur du village pour ses vingt-cinq vaches salers et leur suite.

Malgré les épreuves traversées, Nicolas garde le moral. Après un premier hiver à travailler dans les deux tunnels abritant les vaches et leurs veaux, il confie : « Le fort soutien que m’ont témoigné ma famille, mes voisins, mes amis et mes collègues m’a aidé à vivre ces années difficiles. »