« C’est un armistice », a déclaré Serge Bousquet-Cassagne, président de la chambre d’agriculture du Lot-et-Garonne, qui a accepté d’arrêter la mise en eau du lac et de présenter une nouvelle demande d’autorisation de creusement à la préfecture. Cette nouvelle demande, qui devrait prendre quelque six mois, fait suite à une réunion des représentants des agriculteurs et des autorités, le 5 juin à Bordeaux, autour de la préfète de la Nouvelle-Aquitaine, Fabienne Buccio.