Tout dépend de la nature du chemin emprunté. Lorsque l’itinéraire emprunte un chemin privé, le passage ne peut se faire qu’avec l’autorisation du propriétaire. Cette autorisation ne crée aucune servitude de passage, il ne s’agit que d’une simple tolérance. Chaque propriétaire privé quel qu’il soit est donc libre de résilier à tout moment et sans avoir à énoncer de motif, la convention par laquelle il a accepté le passage sur sa propriété.
En revanche, s’il s’agit d’un chemin rural appartenant au domaine privé de la commune, vous ne pouvez pas vous opposer à son ouverture au public. Ce qui était le cas dans la brève que vous citez.