La Fendt 9470 X repose sur un battage classique à 3 éléments (batteur, tire-paille, séparateur rotatif) associé à une séparation par deux rotors longitudinaux. Ces deux rotors tournent dans un sens opposé. Ils sont munis de doigts disposés en spirale sur toute la surface du rotor. La vitesse des rotors est réglable, en continu, de 360 à 1 000 tr/min. Les contre-rotors offrent une surface de séparation de 3,54 m². Le circuit d'air du système de nettoyage fait appel à une aspiration munie d'un dispositif Venturi. Selon le constructeur, l'emploi de ce système permet de répartir le flux d'air de façon homogène sur toute la zone des grilles et d'augmenter le volume d'air de 10 % sans exiger davantage de puissance. De série, Fendt propose une coupe à tapis dans des largeurs comprises entre 6,80 et 9,70 m.

Côté motorisation, cette machine fait appel à un bloc 7 cylindres Agco Power. D'une cylindrée de 9,8 l, il développe 510 ch. Ce moteur est équipé de la technologie SCR.

Enfin, Fendt décline sa 9470 X en version AL permettant une compensation des dévers jusqu'à 12 %.