Alors que l'UE se dote d'un budget le plus bas possible, rognant sur sa seule politique commune, les Etats-Unis font l'inverse... Sur le fond des réformes agricoles, les réponses des deux continents diffèrent également. Bruxelles mise sur les aides découplées et Washington les abandonne pour renforcer les dispositifs assuranciels.