Les Same Diamond 230 et 270 disposent d'un moteur 6 cylindres Deutz répondant aux normes Tier 3. Ce dernier utilise la technologie Common Rail et multisoupapes. Il bénéficie également d'une recirculation externe des gaz d'échappement avec refroidissement de ces derniers. Ce procédé réinjecte une quantité de gaz plus précisément dosée, ce qui permet un meilleur rendement moteur. En ce qui concerne l'utilisation, le relevage et les quatre distributeurs disposent d'un circuit hydraulique load-sensing à centre fermé. La gestion électronique du relevage fait appel à un radar pour plus de précision. Pour un confort accru, les Diamond sont pourvus d'un relevage à compensateur d'oscillations et d'un enclenchement progressif de la prise de force par commande électrohydraulique. Il profite enfin de la fonction SDS, qui mémorise et reproduit sur demande les opérations de fourrière.