Les mesures prévues sont indépendantes des périodes d'inactivité vectorielle française et italienne, et s'appliquent sans limitation de durée.

Les bovins de plus de 90 jours peuvent être expédiés en Italie à condition d'avoir été vaccinés contre les sérotypes 1 et 8 de la FCO depuis au moins 30 jours. Les sujets âgés de moins de 90 jours peuvent pénétrer sur le territoire italien dès lors qu'ils sont nés de mères vaccinées contre les sérotypes 1 et 8 de la FCO.

D'autre part, la possibilité d'exporter des animaux de plus de 90 jours non ou incomplètement vaccinés fait l'objet d'une nouvelle prolongation, jusqu'au 27 février inclus.