La protection des captages relève de directives européennes (75/440/CEE, 98/83/CE et 2000/60/CE) traduites en droit français par le code de la santé publique. La protection des captages d’eau destinée à la consommation humaine est obligatoire pour chacun des points de captage des eaux souterraines et superficielles réservées à l’alimentation en eau potable, et est à l’initiative de la collectivité responsable de la production d’eau. Elle ne s’applique pas au forage individuel.

Dans votre cas, la consommation est-elle à destination humaine ? C’est à la commune propriétaire du captage de faire respecter les règles, le cas échéant.