Le constructeur autrichien Pöttinger augmente la polyvalence de la charrue Servo 4000 en la déclinant avec une option hors-raie. L’équipement hors raie permet de passer rapidement du travail dans la raie au labour hors raie, en quelques opérations.

Le vérin du premier corps

Le bâti est positionné en position hors raie par le vérin de réglage du premier corps. Il est ainsi possible d'utiliser des tracteurs d'une largeur hors tout atteignant jusqu'à 3 m. La course de pivotement du vérin du premier corps peut alors être adaptée à la largeur extérieure du tracteur. Le rayon de braquage est ainsi réduit et les contraintes liées aux manœuvres sont moindres.

La ligne de traction reste préréglée, comme sur toutes les Servo 4000, même pour des opérations hors raie. Le principe et le réglage du centre de réglage Servomatic ainsi que la disposition des points de réglage restent inchangés pour la configuration hors raie.