« Le souhait d’interdire le cumul entre une pension de retraite et les aides de la Pac est très largement partagé, y compris dans d’autres États membres, car un tel cumul constitue un frein à la transmission des exploitations », a indiqué le ministre de l’Agriculture, interrogé sur la définition de l’agriculteur actif qui conditionnera l’octroi d’aides dans la prochaine Pac.

(Sénat, JO du 17 février 2022).