La série X5 est équipée de moteurs Deutz de 3,6 litres conformes à la norme Tier 4 interim, avec juste un catalyseur Doc sans SCR. Disponible en trois puissances, 99 ch, 107 ch et 113 ch, la gamme est dotée d’une transmission 12/12 avec doubleur Hi-Lo et super-réducteur en option. Il est également possible d’opter pour trois rapports powershift afin d’obtenir une 36/12. L’inverseur est, au choix, mécanique ou hydraulique. Le circuit hydraulique est animé par une pompe délivrant 60 l/min. Le relevage arrière, qui peut être commandé par le système ELS (Ergonomic Lift System), offre une capacité de levage de 4 500 kg.