La série Arion constitue le coeur de gamme Claas. Quatre modèles sont animés par un moteur 4 cylindres, fabriqué par Deere Power System. Le bloc de 4,5 l développe 110 à 135 ch, avec, selon les versions, jusqu'à 17 ch de surpuissance. La transmission compte 24 rapports avant et arrière répartis en quatre gammes robotisées avec six rapports powershift et un inverseur sous charge. L'option Hexactiv permet le passage automatique des rapports et la programmation d'un rapport spécial pour le transport. Les paramètres de l'Hexactiv se règlent depuis l'ordinateur de bord. Sur les Arion CIS, ce dernier est sur le tableau de bord. Sur les versions Cebis, il est matérialisé par un écran couleur situé à la droite du chauffeur et intégré dans la console de droite. Le circuit hydraulique est à centre ouvert (60 l/min) ou load-sensing (110 l/min, en option). Les distributeurs sont à commande mécanique ou, en option, électrohydraulique. Le relevage des Arion 500 affiche une capacité maximale aux rotules de 6 500 kg.