L'Arion 600 se distingue des autres Arion par son moteur Deere Power System de 6 cylindres. Ses 6,8 l de cylindrée développent de 115 à 150 ch. En version C, les Arion reçoivent un turbo fixe et deux soupapes par cylindre. Les finitions CIS et Cebis accueillent un turbo à géométrie variable et quatre soupapes par cylindre. Moins bien lotis en matière de motorisation que le CIS et Cebis, les Arion 600 le sont aussi en termes de transmission. Ils possèdent une boîte 16/16 à quatre rapports sous charge. Les Arion CIS et Cebis bénéficient de la boîte Hexashift 24/24 à six rapports sous charge. Les C présentent des circuits hydrauliques débitant 60 ou 98 l/min, tandis que les autres offrent un circuit load-sensing de 110 l/min. Quasi identiques, les Arion CIS et Cebis se différencient par leur terminal informatique en cabine. Celui des CIS est intégré sur un petit écran du tableau de bord. L'écran de l'ordinateur Cebis prend place sur la console de droite.