Jacques Chirac a annoncé, le 5 octobre, sa volonté de «poursuivre la revalorisation des retraites des agriculteurs [...]. 300.000 retraités agricoles en bénéficieront. C'est un effort supplémentaire de près de 160 millions d'euros pour 2007».

«Une avancée significative»

Les nouvelles mesures concernent les retraités avant le 1er janvier 2002, essentiellement des femmes exclues des précédentes revalorisations.

«C'est une avancée significative, même si toutes nos propositions n'ont pas été retenues», déclare Daniel Garrigue, député de Dordogne, auteur, avec Yves Censi et Marc Le Fur, d'un prérapport sur les retraites.

Au 1er janvier 2007, deux améliorations interviendront. Tout d'abord, pour pouvoir bénéficier des revalorisations, la durée d'activité agricole sera abaissée de 32,5 à 22,5 années. Deuxième bonne nouvelle : le taux de pénalité par année de carrière agricole manquante sera de 5,5% en 2007, puis de 4% en 2008 (au lieu de -15% à -60%).