Essai réalisé par Pierre Peeters et Corinne Le Gall