Le projet de volet « Ours brun » s’inscrit dans la stratégie pyrénéenne de valorisation de la biodiversité.

Ce projet est défini pour la période 2017-2027 et répond, selon le ministère de l’Écologie, aux enjeux liés à l’amélioration de l’état de conservation de la population ursine, l’accompagnement des activités humaines en présence d’ours et à la « patrimoinisation » de l’espèce en tant qu’élément parmi d’autres du patrimoine naturel et culturel pyrénéen.

Ce volet relatif à l’ours brun ne satisfait pas les associations « environnementalistes » qui demandent un « vrai plan ours » et une introduction « d’urgence des ourses dans les Pyrénées occidentales pour y empêcher la disparition l’espèce ».