Le constructeur autrichien complète sa gamme fenaison par une remorque autochargeuse de très grosse capacité. La Jumbo existe en trois volumes de caisse (66,70 et 72 m³) et demande pour son entraînement un tracteur entre 200 et 300 ch. Son pick-up ramasse l'herbe sur 2 m de largeur et un ameneur la pousse à travers une rampe de 45 couteaux pour la couper en brins de 34 mm. Avec cette machine, Pöttinger annonce une importante réduction des coûts de récolte. Sur le stand de la marque au Sima, une animation permettra de comparer les atouts économiques et techniques de ce mode de récolte, face aux classiques chantiers avec ensileuse automotrice.

Pöttinger France, 129 b La Chapelle, 68650 Le Bonhomme. Tél. : 03.89.47.28.30. Fax : 03.89.47.28.39. Sima : 7C11.

Manip construit une gamme de neuf chargeurs dont les modèles de base sont spécialement conçus pour s'adapter sur les tracteurs fruitiers et étroits. Comme les autres modèles de la gamme, ils sont équipés en série du parallélogramme mécanique et peuvent recevoir en option une suspension Manip'activ. Manip présentera aussi au Sima une nouvelle commande électrique proportionnelle avec remise à niveau automatique et une nouvelle poignée multifonctions.

Manip, avenue de la Coopération ZI, 86200 Loudun. Tél. : 05.49.98.04.27. Fax : 05.49.22.41.32. Sima : 6H30.

Faucheux a reçu une médaille d'argent du Sima pour son chargeur six vérins à géométrie variable. Deux vérins servent aux mouvements de montée et de descente, deux autres assurent les fonctions de parallélogramme. Enfin, deux vérins supplémentaires permettent une extension des bras, qui peuvent alors atteindre des hauteurs supérieures à celles permises par un chargeur classique. Le recours à l'électronique permet de contrôler et de programmer une multitude de fonctions parmi lesquelles le parallélogramme sur les axes de levage et de cavage, le retour automatique au sol de l'outil, la mémorisation des positions, la pesée, la position flottante du godet au sol...

Faucheux, 29, rue du président Kennedy, BP 50, 28111 Lucé. Tél. : 02.37.30.40.50. Fax : 02.37.30.16.43. Sima : 4K30.

Altec présentera au Sima un relevage avant, fourni avec les ferrures spécifiques à chaque marque de tracteur. Comme ces bras sont repliables, ils peuvent rester en place sur un tracteur équipé d'un chargeur frontal. La capacité de cet attelage avant est de 3 tonnes. Egalement à voir sur le stand Altec une pailleuse à projection latérale recevant des balles rondes ou cubiques. Cette machine se décline en versions portées trois points ou bien sur roues pour travailler avec un petit tracteur. Elle peut aussi s'atteler au bout de la flèche d'un télescopique. Pour la manutention des balles, Altec propose une gamme de manipulateurs surélévateurs adaptables sur chargeur frontal et des griffes combinées à des dents droites pour manutentionner 3 à 4 balles cubiques à la fois avec un chargeur télescopique.

Altec, 12200 Morlhon. Tél. : 05.65.29.95.88. Fax : 05.65.29.95.89. Sima : 2J38.