Le constructeur norvégien complète sa gamme d'enrubanneuses par un modèle tracté qui peut travailler en solo derrière le tracteur ou en duo, attelé à la presse à balles rondes. Dans le second cas, l'essieu autodirectionnel de la T8 suit parfaitement la presse. Toutes les fonctions de chargement de la balle, d'enrubannage et de dépose sont automatisées.Kverneland présente aussi une nouvelle faucheuse-conditionneuse à timon central de 4 m de largeur de coupe. Elle peut former un andain central, éparpiller le fourrage, ou grouper les andains grâce à un tapis. Un chariot de transport réduit l'encombrement sur route à 2,80 m. Kverneland, 55, avenue Ampère, BP 70149, 45803 Saint-Jean-de-Braye Cedex. Tél. : 02.38.52.43.00. Fax : 02.38.52.43.01. Sima : 6E20/6E30. Le film Silawrap Enduro subit un préétirement lors de sa fabrication. Une fois appliqué, il se rétrécit pour créer une forte tension autour de la balle. Ce film à enrubannage présente la particularité d'être moins épais (12 microns) que les produits habituellement utilisés (25 microns), sans toutefois être plus fragile. Son utilisation se traduit par une économie de l'ordre de 30 % en plastique, et donc par moins de matière à recycler ou à détruire après usage. Le Silawrap Enduro est fabriqué en Irlande par Integrated Packaging. Ce produit a reçu une citation au palmarès de l'innovation du Sima 2001. Mercure SA, 5, rue Catrice, 7500 Tournai (Belgique). Tél. : 0800. 91.47.54. Fax : 00.32.69.84.39.60. Sima : 1B70. Kuhn complète sa gamme de faucheuses par un nouveau modèle à 8 disques qui offre une largeur de travail de 3,11 m. Comme les autres modèles de cette série, la GMD 802 est à articulation pendulaire et reçoit une suspension hydropneumatique. En faucheuses conditionneuses, les FC 303 et 353 (3 m et 3,50 m de largeur de travail) sont livrables avec timon latéral ou central. Sur ces faucheuses apparaissent une nouvelle tête Gyrodine avec lubrification par pompe intégrée et une nouvelle cinématique de suspension du groupe faucheur-conditionneur. Les réglages de la suspension et de la hauteur de coupe sont centralisés. Dans la gamme des girofaneurs, apparaît un nouveau modèle de 7,60 m de largeur de travail, spécialement adapté pour reprendre trois andains issus d'une faucheuse de 3 m. Le GF 7601 compte huit toupies de petit diamètre et sa largeur en position de transport tombe à 2,95 m. En andaineurs, Kuhn lance un appareil birotor dont la largeur de travail, réglable depuis la cabine du tracteur, va de 3 à 5,80 m. Kuhn SA, 4, impasse des Fabriques, BP 60, 67706 Saverne. Tél. : 03.88.01.81.00. Fax : 03.88.01.81.01. Sima : 5F20. Sur son site de Geldrop (Pays-Bas), Vicon construit une gamme de faucheuses à tambours sans conditionneur qui atteignent désormais une largeur de coupe de 2,90 m. De son côté, la faucheuse ' hyperconditionneuse ' HPC a fait l'objet de quelques modifications dans le positionnement de ses organes de conditionnement. Les deux rouleaux ont maintenant une vitesse de rotation identique, là où il existait un différentiel sur les modèles précédents. En faneuses, trois nouveaux modèles de 4,60, 6,40 et 11 m de largeur de travail complètent la gamme déjà existante. Sur ses andaineurs traînés, le constructeur adapte un système ' Terralink ' qui permet à chaque rotor de mieux suivre les irrégularités du terrain. Vicon, 55, avenue Ampère, 45800 Saint-Jean-de-Braye. Tél. : 02.38.52.42.00. Fax : 02.38.52.42.10. Sima : 6E30. Lely dote sa faneuse Lotus 1020 du système Offset, qui permet à la machine de reprendre quatre andains d'une faucheuse de 2,80 m en évitant que le tracteur roule sur les deux andains centraux. Pour cela, un vérin déporte la faneuse et le tracteur travaille en chevauchant l'andain central gauche. Chez les andaineurs, l'Hibiscus 735 Vario est un outil à deux rotors qui réalise un andain central. Le chauffeur du tracteur peut en faire varier la largeur de travail entre 6,50 et 7,50 m. La largeur de l'andain est ainsi comprise entre 0,90 et 1,95 m selon le souhait de l'agriculteur. En faucheuses, les Splendimo de 2,40 à 3,20 m de largeur de travail voient leur transmission latérale par courroies remplacée par une transmission directe sur le premier disque. Sur les faucheuses conditionneuses traînées, la Spledimo 320 PC à timon central est disponible avec un timon latéral. Lely, BP 126, 61004 Alençon Cedex. Tél. : 02.33.81.44.22. Fax : 02.33.27.41.12. Sima : 5C50/5D50. Le constructeur allemand se lance dans la fabrication d'automoteurs. Big M. est un engin de fauche et de conditionnement. Il comporte trois modules de coupe à disques qui travaillent sur une largeur totale de 9,10 m. Le conditionneur est à fléaux métalliques en V, et sa vitesse réglable entre 700 et 1 000 t/mn. L'ensemble est entraîné par un moteur de 300 ch. Au chapitre des équipements optionnels figurent un conditionneur à rouleaux et des groupeurs à vis qui confectionnent un andain central de 1,80 m de largeur. Krone, BP 67, 78490 Montfort-L'Amaury. Tél. : 01.34.94.11.11. Fax : 01.34.94.11.00. Sima : 7A20.