A l'échelle de la ferme France, le découplage des aides se traduit par une hausse des soutiens publics en 2006. Ils s'élèveraient à 9,96 millions d'euros contre 9,69 millions l'an dernier. La revalorisation de l'ADL et la réforme du sucre expliquent globalement cette évolution.
Evidemment, le découplage induit une redistribution des enveloppes budgétaires : les exploitants toucheraient cette année 7,51 milliards d'euros de subventions d'exploitation dont 5,65 milliards de paiements uniques qui ont été versés en décembre. L'absence de crise de filière importante conduit à une baisse de 48 millions des sommes versées au titre des calamités. Seuls 2,45 milliards de subventions sur les produits (aides couplées animales et végétales) ont été versés, contre 7,49 milliards en 2005 sous forme d'aides directes. Les subventions d'exploitations (aides agri-environnementales, gel des terres, ICHN) étaient alors de 2,20 milliards d'euros.